We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Trouble Little Girl

by A Crush on River

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $3 USD  or more

     

  • Touble Little Girl Cassette version
    Cassette + Digital Album

    Self-design card and hand-drawn variant lyrics sheets, includes 1 bonus tracks. Only 100 copies available!(Sorry that not shipping to foreign countries or districts expect HK!)
    国内就微店下单叭吼吼https://weidian.com/item.html?itemID=2941791779&wfr=ewmdt&source=goods_add_success&ifr=itemdetail&sfr=app

    Includes unlimited streaming of Trouble Little Girl via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
想陪在你身边 想你每次回家 我就会出现在你面前 I want to be with you.I hope that you could see me when you come home. 我知道你在那 说什么有的没的烂情话 I know you would just stand there and say some stupid lovers' prattle to me. 最后匆匆告别 We just meet in a short time and say goodbye. 但是现在 So that now 你生气了你开心了 whenever you are angry or happy 都跟我没关系了 I couldn't join you 但是现在 So that now 你生气了你开心了 whenever you are angry or happy 都跟我没关系了 I couldn't join you 想了解你的一切 I wish to know all about you. 要是你心情不好 我可以煮芹菜猪肉饺 If you have a bad mood, I can cook celery pork dumplings to please you. 要是我纠结烦恼 或许你可以带珍珠热奶茶 If I am confused, you can take a cup of hot bubble milk tea for me. 不过 都是 无关痛痒的关心 But it is useless for our relationship. 但是现在 So that now 你生气了你开心了 whenever you are angry or happy 都跟我没关系了 I couldn't join you 但是现在 So that now 想要拥抱 it is too hard to ask for a hug. 都抱不了 just a hug 这就是网路恋爱 That's my online dating
2.
You are the voices dub that beehive. 你拥有力量 And you said never be brave. 你说你一点都不勇敢 Never be defined. 但也不会被人定义 Stills remain a misery. 你像是个迷 The story cause I get down. 这让我沮丧 I just be crazy behind you. 我只是在你面前会变得疯狂 And that not the truth . 这不是真的 And now maybe the time 所以我现在应该 I found that I have lost and found. 重新去寻找那些我曾经失而复得的东西了 I am that girl singing Heavenly . 我是那个唱Heavenly的女孩儿 Its too childish to love you. 爱上你是个幼稚的选择 You do love me too. 我确信你也爱我 I guess. (只是猜的) Others not that into my mind. 心里容不下其他人 I just be crazy behind you. 我只是在你面前会变得疯狂 And that not the truth . 这不是真的 And now maybe the time 所以我现在应该 I found that I have lost and found. 重新去寻找那些我曾经失而复得的东西了 I just be crazy behind you. 我只是在你面前会变得疯狂 And that not the truth . 这不是真的 And now maybe the time 所以我现在应该 I found that I have lost and found. 重新去寻找那些我曾经失而复得的东西了 I just be crazy behind you. 我只是在你面前会变得疯狂 And that not the truth . 这不是真的 And now maybe the time 所以我现在应该 I found that I have lost and found. 重新去寻找那些我曾经失而复得的东西了
3.
在远方的世界中 因为你的存在 我变得不愿相信我 That arguing scene often showed up in my mind make me not confident. 生命被掏空 像活在噩梦中 我快要离开我 It consume my lifetime and put me in a nightmare all the time.I want to leave. 因为是聪明的错 你不愿相信我 You are a opinionated man and didn't believe me 硬是推脱 来的时候 你不愿靠近我 It is your pretense that didn't want to get closed to me. 在噎的困惑 过错追责中 我变得不愿相信我 My confusion stuck in my throat.I want to find out a truth and becoming more unconfident. 道理被踏空 就突然被冷落 我快要离开我 You thought it is my fault and ignored my feeling . I didn't want to face it. 因为是自私的祸 你不愿相信我 You distrust me because we are selfish. 来往没几多 话堵在胸口 你不愿靠近我 We don't talk and deliberately avoid me. 在说出决然的 吝啬话语后 我不愿相信我 You said that mean words to hurt me.I am being unconfident. 在烧的怒火 淹过了湿透的眼 你不想离开我 That burning rage blocked our wet eyes.Did you want to leave me 啊 啊 啊 ah 你有时候 都不想说 但可不可以 坦白的告诉我 Even though you don't want to talk any thing, please open your door. 我知道你也不知所措 because I know that you are so sad as the same to me.
4.
byebye8102 00:40
byebyebyebyebyebyebyebyebyebyebyebye byebyebyebyebyebyebyebyebyebyebyebye 再见 bye 收声 shut up 再见 bye 唔好再见 I don't want to see you 再见 bye 嗌你收声啊 please shut up 唔好再见面啦 I don't want to see you anymore
5.
“喂,哦,原来系佢啊。我觉得佢几好啊,几啱你呀。你咪接受咗佢咯,反正你又唔会蚀底嘅。系呀试下咯,或者佢系个好人呢。” 都话爱人不需要结果 但人生必须清楚不能要求太多 故事掌握系别人手中 你只能告诉自己 你可以自我 “点啊,你仲犹豫紧?听我讲啦,ok嘅,你唔系一直都好想拍拖咩。其实我有唸过,嗱如果你依家接受咗佢,计你依家廿二岁啦,嗱,你结婚之前呢都要拍个五年拖挂,咁已经廿八岁了喔。咁要bb之前呢,你仲要商量噶嘛,咁我计你了,三年,你三十岁之前都生唔到b噶喔。嗱你自己唸过了,我唔帮你噶啦。” 都话爱人不需要结果 但人生必须清楚不能要求太多 故事掌握系别人手中 你只能告诉自己 你可以自我
6.
轰鸣(demo) 03:23
你在坠落 快快离开 你是否听见了 过去的声音 跳出窗外 杂乱轰鸣 我快听不清 内心的独白 啊我将成为另一个你 我有嘴巴我是真的真的真的有活在这个世界上 也许啊啊啊 你说的伟大 如何实现它 你的声音 在空间中游荡 回声 在空间游荡 回声 在空间游荡 悄悄关上门 不再被谁束缚 你在坠落 消失不见
7.
曲:The Velvet Underground 词:Dear Eloise 我是你的镜子 反射出你 而你并不知道 我会是风和雨和照耀在你屋顶上 最后的日落    就算黑暗笼罩了你的心 就算恐惧出现在你的梦里 就算邪恶扭曲了你的身体 请放下你的手 因为我正看着你    我愿意做你的镜子 反射出你 和你美丽的眼睛 我愿意做黑夜里穿过空气为你 带来温暖的手    就算黑暗笼罩了你的心 就算恐惧出现在你的梦里 就算邪恶扭曲了你的身体 请放下你的手 因为我就是你    我是你的镜子

about

Something wrote ,recorded and mixed in my small bedroom in the last three months in 2018.I wanted to make Lo-Fi music but the same time I had not experience on recording or mixing, even not good at playing guitar(I am a bassist that's truth).Finally I tried my best to finish this EP at the last day of 2018,for concluding my feeling in sad 2018.The songs all wrote by guitar and express the feelings about love,
jealous, reliance and so on, hoping that make sweet voice, guitar music and Chinese folk into one.This is my first music works.Please enjoy!

作词作曲编曲混音by捞鱼 一张在卧室里三个月内胡乱拼凑乱来的Lofi EP合集
只想赶在8102的末尾把一切结束掉,然后重新开始。如果说我是一个只会恋爱的女孩,那我在恋爱的道路上太失败了!这一年麻烦事太多了,这使我不得不重新思考如何与人类沟通,思考完之后把悲伤的小情绪写在歌词里,然后面对吵架时还是能逃避则逃避,能不见则不见,能不说则不说。希望新的一年我会学会跟人类沟通,还有跟猫沟通。对了,还有得学混音。
———捞鱼2018.12.31

感谢盯盯猫从井喷的中国独立音乐中找到了“麻烦小女孩”,她很不成熟但获得了盯盯猫的认可,实在是太让我高兴了!也许能有更多人听到我想表达的东西了吧(蹦蹦跳跳)。“小女孩”正在成长,大家会见到她对待情感逐渐成熟,不再写暗恋男孩子的歌词(立flag)!有机会下张EP见!

———捞鱼2019.6.29

credits

released June 23, 2019

license

all rights reserved

tags

about

A Crush on River Guangzhou, China

One girl band by捞鱼laoyu . Always write some simple songs with little girl voice. Drove by 80s twee-pop and 90s shoegaze music.
Weibo/ins:@ACrushonriver

contact / help

Contact A Crush on River

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this album or account

If you like A Crush on River, you may also like: